Monday, September 29, 2008

Mumbai Tuisunsuo 28/09/08 Vol 1 Issue 5

KAN KHUOLNA LE KAN ZINNA RAM

-Jim D. Gangte

Kum 197... a inthawk khan hi khawvel rinumtaka ka khuolzin chu ka lo tan ve der el ta a. Hrieklawk, hmulawk ieng khawm um loin, in riengtak le invai takin ka lo fe ve nak nak a. Beiseina le tum bik nei loin, mihriem duthusam na rama ka loin khuol ve hlak a. Khawvel hi a lo va lienin a lo ropui ngei, kei ang mihriem teplo tak ta ding lem chun a ropui zie chu ka ngaituonain a suongtuo phak reng reng nawh. Hi khawvel mipui tam tak lai chun ka hang thang ve el chu a na tiin iemmani chang chu ka ngai a tha viu hlak.Khawvel par thlanin, ka thei tawpin in khuol nhget thlat ka tum a. Ka ngaituona popo ka seng ve hlak a, an hawi in a ropui de aw khuonu ram ngei hi chu.

Nisienlakhawm, hun la ni hai a hungin her liem pei a, kum hai a fe pei ang chun, kei khawm ka lo puitling ve pei a. Ka khawvel hmu dan hai khawm a lo danglam oei a, hmaa khawvel ropuina ka zawng le ka hnawt lawp lawp hai kha, tu hlak hin iengma lo el a nih ti ka hung hriet ta deu deu a. Khawvel ropuina, mawina, thilthawtheina popo hai hi ka dam sung hhnawt lang khawm ka hnawt phak naw ding ti ka hriet chieng ta a, Inkhuol tum khan, inkhuolna hlak an nawh ti ka hung hriet a.Khawvel hi a hoin, a tawpin chatuon ram a ni naw zie ka chieng deu deu a. Kum tamtak hnungin hi hi a nih ka thu tawp na chu...

1) Khawvel hi chatuon ram an nawh :

Hla phuoktu chun" Hi hnuoi ram mi ei ni nawh, khuolzin fe mek lai ei nih" a lo ti a. Hi khawvel hi eiin zinna ram a nih ti hi ei chieng seng ka nuom. Ram inhawi lem, chatuon ram ei pan mek lai hin, suol thil hai bansan in, khawvel mawina a inthuom loin a mi siemtu ditzawngin ei nun hai hmang seng ei tiu.

2) Mihriem hringna hi hlobet par ang chau a nih:

Chatuon ram mi eini naw leiin, ei khawvel hring nun hi a tawp hun la um ngei a tih." Damsung tawite hmang dingin saruokin ei pieng a" hla phuoktu chun a lo tih, chu lei chun, ei nitin hun hmang dan hi, ei sin hai a, ei umdan kawng tinrenga, vawisun bak chu chance nei ta nawng ka tih tiin, ei thil thaw ta phawt a, ei thaw tawpna ang dingin ei thawng ei tiu. Thiltha thaw hi bansan nawng ei tiu.

3)Khawvel le Mihriem tawpna chu Pathien a nih:

Iengpo hrilin,thawin, ngaituo hlakin la khawm, khawvel le mihriem ta ding hin chu, Pathien hi ei tawp na a nih. Ei vanglaini, hratlai le thatlai ni hai a hin Pathien hre loin, inphatsanin, mamaw naw angin um hlak in la khawm, nikhat chu ei lungngaiei beidawng tawpkhawk ni la hung tlung a ta, chu hun a chun a nih, fe na ding dang umloin, ei thu ni loin Pathien kuma bawk ei lan tal lut tho tho ding a nih. Chu lei chun, unau, khawvela hin hun sawt naw te ei nei, ei hun iengtin am hmang pei ei tum a? Hun ei la nei, kirin,simin ama kuomtieng pan ei tiu. Zinga hun la um thou a tih (You don't have the promise of tomorrow) ti naw rawh, tuhin, vawisun hin Pathienin hun a mi pek.

Ram nel umlo, khawvel hringnun ram hi suoksan dingin in puocha seng ei tiu. Pathienin malsawm raw se che. ( Hi article i tiem lai hin, ngaituona iemani chu i nei ngei ka beisei, Pathien le in inkar thu khawm a ni el thei, baw zui nghal rawh, insir naw tawp i tih.)

"Only One Life
T'll soon pass away
But only what's done for Christ
Will Last."



Editorial

Ei hriet seng ta angina a nikhat laia ei unaupa Stephan a pa’n alo boral na le inzawm khan tlawmngai hi ei vawng zing chu alo va trul de aw. Tu mi lakpek theilo ei pi le pu hai ro hlutakel tlawmngaina, hilai Mumbai khawpui hin nasa nawk zuol hin ei phur suok pei chu thil mâkmaw anih. Thratni hi chu ei tuok vawng kher naw khawma mihriem a tunga ngir taphawt chun sietni ruok hi chu fûr le thlasik inkhel lo ding ang thoa ei tuok seng ding anih. Ka sawl ka kham tah, ti el lova mi popo sawl ta hnunga la thaw trang trangna ram hi ani tlawmngaina ei I ti tak chuh. Mi thaw chen chen char thaw kha tlawmngaina ala tling phâk nawa, mani si-le trha hrietna leia thaw chau ani lem. Chu niloa inhlemna dinga zawnga suonlam siema pum tuok ringawt lem hi chu abila tho lo, a muol muola inhmang an ni tawp el anih.

Ei hun awl nei dân chu veng le Mumbai chu tekhi ruol ni hlawl naw nih. Veng tieng chu hun awl ei neirawna: khawlai lengna ding, mithi in lengna ding, hla pawl inchûkna ding le hun thawveng dang dang hai. Amiruokchu Mumbai khawpui-a ruok hin chu a chintak a’nthawka a lientak chen mani hun pal seng hi ei ditkhawp naw tawl hle. Hun siemtu’n hin mitin kuoma a dingin nikhata darkar 24 seng ami pek hi eini Mumbaikars hai tading chun darkarhni (2Hrs) mi belsa pek the ihram sien ei nuom rum rum el hlak anih. Ani ngei hun hi a pawimaw a hmang thiem khawm a trul hrim anih. Hun vawng diklo ti damhi chu mani mani inhlemna chau niloin mi hun inruk pek ani leiin rukru trium tak ang tluk anih. Chuchu ei hun hmang inbichil dân ei hei belsa zawk anih.

Hieng hi Mumbai khawsunga ei hun intertap dân chu ani a. Chulai zing chun ei umna hai an kâr-in-kîk thei bawk a pawimaw hle naw lem hin chu inpan vel ti khawm hi thilharsa chu ani takzet. Mumbai Hmar Welfare alo um tran ta a chun an thlawppui ding ruol thratak Hmar Christian Fellowship a hung pieng nawka siet le thrat ei tuok chang khawm tlawm chun inko bûm khawm a suk awlsam pha sawt niin an lang. Karkhat a chawl ei nei sun Pathienni hin inkhawm dingin ei fe khawm tawl mar mar a eiin hmu khawm hin ruolthar dam ei siem a thil hlimumtak chu anih. Khawpui a chu Biekin hin information role khawm tamtak a play hlaka inkhawm khawm ngaitha el chi chu ni hlawl lo anih. Thil hrim hrim chu ngai pawimaw le pawimawnaw kar hi a hla hlaka hun ei siemrem dan khawm hi ei ngaipawina lienko a innghat vawng chu alo nih. Mi tukhawm hun awl hau bîk hrim hi an umnawa chu nek hman chu ei ngai pawimawna hin a bûkrik lem hlak anih. Hi le inzawm pei hin tu el hin la zuk tuok inzawm zut el naw inla khawm nakie tieng chu nat le sat thil ah cham le chamlova inko bûmna eila hung tawng pei ding chu anih.

Mi’n thawhai sien kei lo awl hadam lang ti hi iengtik lai khawma hmelma trium ani ti hi ei hriet tasa lo nisienkhawm chieng taka ngaituo thar nawk rawp hlak ding chu alo nih.


TUOLSUNG CHANCHIN

## Ei Welfare Secretary Pu Stephan C Hmar,lusun na lei-a Tuithaphai(Churachandpur) a hun iem-a-ni chen hang cham chuh 27th Sept 2008 inrinni khan damtakin Mumbai khawpui a lo hung tlung nawk tah.Veng tieng sung-le kuo haiin lusunna thu-ah la thlakhla hle hai sien khawm,Mumbai tieng sin le insung thil-ah tulna tamtak a nei leiin,chamsawt thei lova hung kir nawk anih. Lusun sungkuo hai ei tawngtaina-ah la hre zing ei tieu.

## Tv Joseph L Joute khawm thlatin-a landlord hai leh rent chuongchang thu-ah in kei buoi tul ta lovin Mulund-ah quarter 1 BHK a hmu-a chu,Kalina mi le sa,a biekin Lanu hai hawiher mawi la thlakhla leiin a in hmu hi a hnawl.

##Nilaini 24th Sept 2008 khan Upa Paulienmang, Pi Siemvel, Pi Nieng le Pi Rohluopui hai chun Mumbai sawttak an mi uop hnungin,Tuithaphai panin an lo kir tah.Mumbai haiin ei ngaihlea, abik takin ei upapa Paulienmang lem hih chuh Fellowship le Welfare min hlan pek tu a ni el bak-ah ,ser-le-sang thil-ah ei hmang tak ani leiin eiin pam hle.

##Ei Editorial Board member Tv Jacob Shakum khawm natna leiin ni thum zet sie-khawn thei lovin a laikhum sang a bel.Chuong ang bawkin ei Editorial Board member Tv(eh...) Pu Lalthakhum(Buonga) khawm Assistant Commandent,UPSC hnuoi-a exam dingin tuva kar po po chuh Kolivery kawtthler hmu hman meu lek lovin an puo cha.

## Ei IFS kumhlun(Lt Lathanzau Pudaite) nau mi tlumtak Tv.Peter Pudaite khawm tulai hin Mumbai-ah hungin zin zawk chuh a pa lo boral sanna thu-ah chamsawt hman lovin Aizawl tieng a lo liem nawk tah.

## Tv Luv John ,Mumbai Talkies a inlartak, ni khat lai-a birthday lawm le inchong pa khan,lanu sms inchat lova dawng thei ta dingin le a hello nuom hai ta dingin Biekna khawl(Cell phone) tharhlawk le Number thar a lo nei tah.Hi taka hin aw....9769871865....confirm Number: 9769871865

## Ei Editorial Board member Tv Daihmingthang Pudaite khawmin,ni tin tin a,vai daba-a fak le dawn in-nghat tul ta lo chuh thukhat, a nuom hun hun a, Lanu a tu tu khawm a inah in lawi thei ta ding le fak-le-dawn hnieng hnar taka hrai thei ta dingin,Gas stove/connection thar a lo nei tah. Mi ringum taka inthawka chanchin ei lo dawng danin,Kolivery lanu then lem chuh a lo fiel der ta nieng a tih.

##Tuta pathienni hmasak tarik 21st Sept, 2008 khan, Manipur Civil Service(MCS) chu mi tamtakin in Imphal hmun-ah exam an pek.HSA member ngei khawm thahnem fe in exam an pek ve ti chanchin ei lo dawng.


TAWNGBAU

## Kolkata ka um lai-a ka thilthaw thatak nia kala hriet zing chu ka pi thawlawm ding chengruk(Rs6) ka thawn kha la ni’ng atih.
Tv Lalthasang

## Lalruotkim, na’n thri thar i neia kei chu ngaizawng thar ka nei. “Chu iengti am mii..?” Ka zukta a tlu nghal el an nawm...Awlsam rura....
Tv Immanuel Zarzolien

## Chawlni zantieng Lalrothang Tusing hai in-ah ka zu lenga, “Lalrothang, thingpui hung inlum rawh” ka zuk ti dek dek chu an nu Sari’n (Duot taka an pa’n Sarpui ti-a a ko)a lo phalnaw rimsie a hawi!!....An pa thaibawi taka anlang ding chu a lo phal aw-zawng nawh.
Tv Marc Lalrohlan SEBI

## Ei nunghaktehai hi venga sap hming neilo vawng niin ka hriet si Mumbai-ah hin Sap hming an nei tawl firfera Chami (CST)khawm saw ieng Sap hming am, ama le ama alo inpek ve ding chu maw?
Tv Joseph L Juote (Kalina HmarWatchman)

##Ngaizawng pathum ka zuk contract zet chuh ka boss pa Jacob 007 chun ami tluk ta naw rimsi.JamesBond(007) chuh kei ku hih kan ta hih.
Tv Lalthasang

## U Lalrothang, nang chau ka hril che ani aw, kan in ngaizawng hih tukhawm hril thak naw rawh uo!
Tv Reuben khawbung

##Pu hai ,kei chuh mi lo ngaithiem ro aw...kei chuh nuhmei chiterek buoi in ka buoi char char anih.
Tv Donald(Ngaite)

No comments:

Post a Comment