Monday, January 19, 2009

Mumbai Tuisunsuo 18/01/09 Vol 1 Issue 21

TLANG LEIPUI

Stephan C Hmar

Kumhlui a fe liem thut thut a, kum thar a hung in her lut mup mup lai khan, huphurna le lawmna inchawkpawl nuoiin ka lo tuok ve a. Hun fe liem ta hai suikirin, ka ngaituona mithai hla tak kan le’ntir a. Chuong lai chun, sumpui pik tak kara, van buong fie kawnga an hung inlang hlak ang ela chiengin, tiena ka pa rawia Ngurte rama tlang leipui kan nei lai hun a hung inlang a. Ka khuo nasatakin a suksawt a. Hi hnuoi hringnun, par anga hung vul hlak khawm hi, leipui thlai hring dup hlak hai, chul tawl an inchang hlak angin, ni khat chu a la tuoi ve ding a na.. ti in ka ngaituo inthuk tul tul a. Vanglaini, ei hrat lai hun hmang that a tulzie a min hriet suoktir nasa em em a.

Khang hun lai khan, kum a hung thar ve pha leh, kan tlang leipui ding mi vat pektu di’n mi kan ruoi hlak a. Anni chun, ramril inthuk tak tak hang fangin, thlai thatna ding awma an ringna muolhai per an hang zep khum a.Van boruok inthleng danglam dan ngaichang zingin, phalbi nisa inteng tak hnuoiah, an muol thlang hai chu an vat fai hlak a. An vat thluk thing-le-ruo lien tak tak, chap tia hming ei inbuk el hlak hai chu, muol inten tak tak lai chun an zal nghen nghuon a.Phalbi nisa emtawl dingin an hnusie hlak a.

Thlasik nisa inteng tak hnuoia chap-hai chu sawtnawte karin an hung tawl nghal a. An tawl tawk ta maw an ti pha, an raw fai a; thlai chingna dinga lo rawfai chu ringmu ei ti hlak. A kang fai zo lo, hmangkhaw hai chu an sie buma, an la raw nawn nawk hlak a. A hun hung tlung pha a thlai chi thlak el thei di’n, inzozap sa vawngin ringmu chu an mi lo tuorem pek hlak.

April thla a hung tlung chun, thlai chi hai chawiin leipui tieng, thlai chi tu dingin kan fe a. Ka nu-le-pa’n thlai chi an thlak mawl mawl a. Kei ruok chu naupang, thil hriet nuom lai tak ka ni leiin, “Chuong thil inhram chu iem? Khi va thil vuong khi iem?” tiin ka lo indawn mawl mawl zing a. Ka pa chun, ramril bel thilhring hai chanchin a hriet hriet chu a mi hril pei a.

Muolhai khawk kawk kawk in,“ In thlai chi bawm hai deng kawi unla, thlai chi a hun lai tu vat vat ro”, ti ni awm fahranin Deng-kawi-raw-kawk vate chu an hram kawk kawk zing a. A umna zawn hre nuomin ka ngha kuol ka ngha kuol hlak. Muol khingtieng a inthawk in, muolpho le hlawsam inlau der lovin Lai-king-ro-kou-in, van ruotui a lo ko zing bawk. Tuk-tur-iek, tuk-tur-iek, tia inhram Vathu sir lai an vuong kuol zing bawk; an thla hai puok thlap thlapin an zap a, thing zar tha tha an bel pei a. Zantieng ninem, lo-vai tin a hun pha, zaithiem Rengkhawthim-in, reng, reng tiin kawl-kaw-dawnga nisa liem ding chu a mangtha a, inthim inthieng hung tum tla mek chu a lo lawm lut zing bawk. Khang lai hun kha a lo inhawi tak a nih.

Zuopa thlazar hnuoia lungphangna um der lova, ramril beltu thilhring ha’n a der um hrim hrim lova, a ni ding ang taka rimawi an rem ngaithlak lai hun baka hun thienghlim le hlim um a um thei nawk di’n ka ring ta nawh.

Thlaichi kan tu hai chu, van daidaw ha’n an lo chawm zing a; an hung kak dawk ier ier a. June thla a hung tlung a, van malsawmna ruopui a hung sur tan ta a. Thlai, to dawk ier ier hai chun ruotui chu an ngei em em a. July/August thla a hung invawi a, inno le hring seu suouin an hung inchawr suok ta vawng a. Rim le ra tin reng, mawi tak takin an hung insuo ta a. Mumbai-a a hro a ei hmu phak chau hieng lengmaser,khumhoi le behna ha’n an vanglaini chenin, zothlifim hnuoia an tle sep sep a. An sir el ah fanghma, vaimim, dawnkhaw ti hai an lo ra nghen nghuon bawk. Tu namthlak a’nthawkin ei zuk thlir a, lawnglengin lipui tui a dai hning dal dal ang el a, virthli’n sawmfang hring duoi a hei dai tle sep sup hmu baka mit suktleitu a um thei nawk ta di’m a nih?

Thlaihna le a ra hai chu kan va phur dawk zut zut pei a. Rahmasa Pathien kawla kan pek hnungin, a then kan hme a, a then kan zawr pei bawk.Mani kut sinthaw ra, hmutu le chentu ni chu, kut pha chunga lunghlu um nekin a hlu lem a nih.

Hi hringmi nun ang thovin, leipui thlai hai khawm vanglaini tawite chau an nei a. Thlasik a hung tlung a,dawntam sukseitu ding ringawtin, leipui lo hring dup hlak hai kha chul ram tawl an hung ni ta lem a. Hang thlir vel la, an vanglai rim an put zo ta naw a. Taimaka invak a ei hmu phak sun khawm, chul manta, chul ruotuoite ti dam an ni tawk. Bethlieng le bething, inkhat phara lo inkhai hai khawm, vanglai tisa an put phak ta nawh; an vanglai ngaia kur-in-kuk a thlep ngawi ngawi anni tawl. An inder that laia an inzam khum, thing le ruohai muolpho takin an ngir nghen nghuon a. Dawntam thu sukseitu ding chauvin.

Ei vanglaini, fur tui anga hrat, sienkhawm bo nawk el ding hih ieng tina’m hmang ei ta? Leipui thlai le nungcha ha’n mawina tinreng insuo a an lo hmang zo hlak angin ei hmang ve naw di’m a nih? A lo inkhel pal chun, insirin ko kir, ko kir inla khawm, hung kir nawk di’n an in mawi si nawh.


Chanchin Lawrkhom

~Pu Lalrothang le Pi Sari hai chu Thenmuol khuo-ah Kohran dan angin Pastor hma-a,tiem-tlat-e, ti-in;kut insui thratna an nei.An innei thlalak khom hi thrahnem tak,zongtra le sapthei tui,ba’ka a hung hawna.A en nuom hai chun Koliery street-Mag Industries 1st floor a en thei zingin a sie.Tuhin chu Kohran dan sunga laklut a ni ta bawk leiin,ei fellowship ah a kuol-a-tai a hma a lak thar nawk member hai chun ei beisei hle.

~PG Warden Lalnunthieng chu tuta kar kiem ta khan,a damnawna in-en-kawl dingin ruol dang pahni leh khuo tieng an suok.Chanchin ei lo dawng pei danin,an khuo sielmat khom damtakin a tlung.Ama hih,a naunu Mumbai tieng-a inchukna thralem-a inkai tir beisei lei-a hung thruoi thla tum nghal bawk anih.

~Krismas hmanga fe,thlang hung tla hnung deu,Mumbai,tuva kara hung tlung ei hei hriet thei po hai:Just inneithra Mr&Mrs Lalrothang Tusing,Buongthangmawi(Buongi) le Niengneimawi(Mawite).

~ Tulai hin ei student hai Zarzolien(Cl-xii),Irene Lalumpui Amo(Cl-xi) le Irose Amo(Cl-xi) hai chu Internal Evaluation hnuoi-a,unit test exam an nei mek.Result thra le lawm um tak a hung hmu ngei MT chun a nuom pui hle.

~ Joseph Songate,Bangalore-a kum 5 lai Cognizant ta dinga ringum taka sin a thaw hnungin,Mumbai(Powai) a Cognizant hai Office a sinthaw zawm dinga ditsakna a hmu leiin,ei ni Mumbai hmar hai a mi lo hung zaw’m ve tah.Tuhin Powai ah lan nghat phot in,Kalina tieng-a runhmun thar rem dingin hungin sawn lut vat dingin an buotsai.


Trongbau

Tuisunsuo hai hih ka tongbau in la suo ve thrak nawh.Oldest youth sis hi lai hin ei um ve zinga”

Nk Irose Amo

“ Mi lawmpui ro,Computhar ka lo nei ve ta-a” ~James Daihmingthang(Computhar ti thumal hih Dai-a thumal hmudawk liu liu anih-Ed)

“ Khawsawt Gurup kha Khawli in suktawp sien khom,tuhin kei-in a thar kan din nok anih.Member a nuom(2) zom thei zing”

Tv Donald

“ Nunghak ei-in tlon/ei leng lai-a,in ring deuva Skoda ti-a an mi lo hi chu,a fu’k naw deu anih.Abikin Marc le Dai-a hai hi,lam-ah an mi ko in ring thei sie”

Tv Zohmingsang (The Skoda Driver)

“ ..a mak ka tih..mumbai tlangval han tu chen(2) a ka hlasak thiem an la hriet naw hi..a biekin a chairman pa Zohmingsang(Skoda) khah..a lungriem in a thlak-a,a nawk a dingin a mi ruot ve top”

Nk Lalruotkim Joute

“Mumbai tlangval hai ka ring nek dai-in,in lo PAKHAT lem,kar hmasaka ei conductor ni sien,voisun a mi ni leh.Thing umnawna-ah ruo a hma’ng an ti,ei nih”

Pi Esther Songate

“ Mumbai tlangvai hai,a biekin MT tlangval hai James Dai-a rawi-in,Kan inah in hung leng hin ka U hai le Monica chau in hrieta,ei ni khom hair stylist ei um ve zinga”

Nk Ramthienghlim (Gamsiangtho)

I Awi Am?

“Ei nunghak threnkhat, inthar an zuk in sawnlut chau,tui dawn ding zuk um nghal lo,LRT hai tui, bottle-a hang lak ding hlak chun an landlord nu an tri sie,who cares ti hlol in, an stroller bag inri ral rala keiin,LRT in an pan-a,thuomhnaw la dawk ni awm takin,an stroller bag a chun tui bottle sip tral-a thun-in,an dawn ding tui chu an hang lak thei ni awm tak anih.”

“ Ei tlangval pakhat,Lalthasang chun Donal anih a tia,Mobile phone, in-biekna-a hmang ta nek nek in,zan thla var ruon ruon hnuoi-a hla sakna in a hmang ni awm tak anih ”


“ Emergency Fund hih ngai poimaw seng-in,a poisa pek el ba’ka, ei ruol dang, a la hrie lo hai hril dar pei ei tiu”

1 comment:

  1. Congratulations, Dai, on the Computhar. Good luck and all the very best.

    ReplyDelete