Sunday, April 5, 2009

Mumbai Tuisunsuo 05/04/09 Vol 1 Issue 30

EI NGAIPAWIMAW HLAK AM AW!

Darzakhum Songate

Chairman, Mumbai Hmar Welfare Association


Mumbai ah eini mi ei pung pei hi kawngkhata thil lawmumtak chu anih. Ei tam chun insawmdawla inthrangpuituo ding ei tam tina anih. Hienga mihriem nambar an thrang hin siet le mangang tuok theina chance khawm hi a suk tam zuol.

Ei reng hin ei in en chun Mumbaia in le lo neia a khuo le tui nina tak tak nei hi ei umnaw ang anih. Migrant ang hi eini tawl deu vawng. Hieng ang ani lei hin buoina chiterek hai khawm hin a mi tawkna nuom bik. Vangnei thlak takin MHWA member nilai le sung le kuo, Mumbai sung chie ah hin sietna tawpkhawk tuok eila umnaw. Ei unau ngai em em Pi. Lalnunthieng hlak kha Pathien remruot ( ti el eitih) in hienglai mi tu khawm chawkbuoi lo in ventieng mani inlum ngeiah muol ah mi hang liem san lema. Sietna tawpkhawk hi tuoknaw ni’ng tithei aninawh. Chun tuok pal inla tu el khawm hang in nghat vawng theina ei umnawh. Makhat chovin intodel vawng katih tithei khawm an bawk nawh. Hieng ani lei hin ei Welfare motto: INTHURUOLA KALCHAWIIN ti hi mani senga lungril tak thlirkira ngaipawimaw nawkzuol ding anih.

Hi le inkawp hin thil pawimaw thlawmte zuk tarlang zawk eitih.

FELLOWSHIP HI: Mihriemin thil eithaw phawt hi damsung le thi hnunga hlawkpui ding hisapa ei thaw hlak anih. Thlarau tienga eithrangkai pui baka ei Fellowship hi a lukhawngna tamtak ah um.

Mihriem chu ei inhmu a ei in hmelhriet hin inngainatna an an umtir tran. Mumbaia hi sangtel um inla, inhmu ngai thrak si lovin, ei hming khawm inhrie tuo lo, ei thilthaw hai chen inhriepaw lovin um inla inngainatna chu umraknaw ni. Ei inhmu ah ei harsatna le thil thaw thratna ei in hril thlang hin inlunginsiet tuona a siem anih. Hihi Fellowship thrangkaina ropuitak pakhat anih.

Chun, ei inkhawmna hi social activity centre pakhat ani ve. Tulaia chanchin thartakhai hriet theina kartin news, Mumbaituisunsuo khawm hi inkhawm trin char hin tu la tiem lo in zawrsuok anih. Welfare fee le Emergency Fund hai khawm inkhawm trin hin pek thei nghal annih.

Ei sinthawna enin, chawlni zata inkhawm thei aninaw khawmin thlakhata vawikhat dam bek hi chu mani unau lai hmel hang inhmu ve hlak ding anih. Chu inhmuna pawimaw le thratak chu inkhawmna hi anih. Mi lai kan lang thraknaw chun mi ngainat na chang hrienaw ninga, a tukhawmin mi hung ngaina ve bawk nawh nihai. Mi ka ngaina naw chun mi mi ngainat hi kan beisei ding annawh. Ei thlawm leiin inthuruola inthranpuituo hi ei mamawh em em anih. Hi lei hin inkhawmna hi advantage a hmanga mitin mani inchita va hmua, inhmelhrieta inngainatna siem nekin vawikhat kalman senga mi va hmu treu theina anih ti hi hriet ran ding anih.

Mumbai chu ei chang kek le sum sengna ngawt hi anih. Hi lei in kartina inkhawm harsa tipha khawm hi ei umthei . Chu lei chun a kar vieta inkhawm ding khawm hin in fiel thlang eitiu.

EMERGENCY FUND: Rail intar taluo le motor hrat em ema hai nitin deuthaw a ei chuongna hai hin accident an tuok rawp hlak. Mumbai mipui makdeduoi tamtak lai hin mi crack le misuol mi that ngam asanga sang tel an umve. News a eitiem vet hai hi ei chunga thlungthei zing anih. Sietna tawpkhawk tuoka veng ruong phur, hilaia inphum annawleh beiseina neita lova vengsuok ding chun cheng sing tel seng angai. Pawisa Rs. 40,000 – Rs 50,000 hang phawrdawk el ti dam hi thil awl ai annaw hle, a bikin eini haita dingin. Bank ah sum lo nei rikngawt inla accident huna dam mani’n thil eituor si chun hang lakdawk el khawm hi thil intak anih. Chun siet tuokni haia kut bentheka um hin ngainatu hai lungril siemthrat nawk thei talo hielin a suk inhawinaw thei.

Hieng thil umthei hai ngaituo in MHWA Emergency Fund tukum January thla ah inthawk hung indin anih. Hi Fund member niding chun Rs.500 chau thaw a ngai. Mumbaia inthawk mani annawhleh, sung le kuo sum lamna neilo thina tuoka veng inphur ngai le damnaw beidawng beiseina nei ta lova veng pan hai sengso awmtawka ngai Rs.45,000 vel chen hi Fund ah inthawk sum pek thei anih. Chun Mumbai puo hmun danga thi veng phur ngai hai khawm a hmun venga inthawk a hlat ang dungzuiin Fund ah inthawk sum pek thei anih bawk. Sum vawikhat khawn hi a trulnawk naw chun khawn sap ngai talo anih. Rs.500 hi instalment ah pek thei anih bawk.

Siet tuok thei zing einih ti hriea, mi tukhawm inhnemna bik ding an umnaw ti hrie bawka chun mi tadinga ka thrangkai theina ning atih ti lungrila neiin Emergency Fund hi zawm diel diel tum eitiu. Mi thrahnem fe chun an zawm antah. A dan chiengkuong lema hrie nuom hai chun MHWA Office bearers hai kuta inthawk a ziek ngeia lak dawk thei zing anih. Mumbaituisunsuo ah khawm khan tiemthei in a um kha.

DAN BAWSIETU NILO IN BUOINA HI PUMPEL TUM HRAM EITIU. India sawrkar thlungpui hin dan tamtak a siem. State sawrkar, BMC, veng umna , Housing Society hai chen khawmin dan tamtak an siem ve.

Dan hai hi bawsiet chun hremna an thlungtir hlak. A bikin Central le State sawrkar in dan an siem hai ,bawsieta jail lut el theina hai hi chu tri ngawi ngawi a zawm ding anih. Dan khir deu hai bawsiet hi chu inthrangpui tuo khawm thil harsa baka theilo chen khawm a um hlak. Entirna’n Mumbai ah hin underworld tri um em em sawrkar I nghawk tawk, ventienga underground ang el hai hi antam. Anni le kei hi lo va inkawp ni lang sawrkar sipai in mi man hai sien chu inthrangpui tuo dan um hlawl naw nih. Mumbaia nunghak le thlangval, papui le nupui che suol newspaper ah muolpho taka inlang tihai khawm hi inthrangpui tuo ah intrawiawm thei chi thil annawh.

Eini lai vangnei thlak takin sawrkar dan bawsie le mawinaw em em ache phawrlang chie hi eila umnawh. Lawm a um anih. Ei fel lei chu ningei atih.

Ei hriet ding chu mani thawsuol lei nilova vangduoi tuok chu ei thei ang anga inthuruol taka, thi huom chena inthranpui thlang ding einih. Hi hi ani pi le pu thlawmngaina anti khawm kha. Ch nilova thil indiklo/thienglo ka thaw ti inhrie zinga kha thil indiknaw thaw leia buoina tuok pal chun u le nau lai buoina kha hung kei lut ding ani nawh. Ei society mi thlawmte lai hin hmingthratnaw /muolphona keilut lo in thil thra innui vawr vawr na ding ei phur lut seng tum ding anih.

No comments:

Post a Comment